1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:12:05,424 --> 00:12:09,077
& Lt; i & gt; "Oh tuan, poket saya tiada wang" & lt;
4
00:12:09,852 --> 00:12:14,688
& Lt; i & gt; "Tetapi kami masih tidak mengemis daripada orang lain" & lt;
5
00:12:16,105 --> 00:12:21,383
& Lt; i & gt; "Anda boleh melihat dari dekat
pada ijazah saya"
6
00:12:21,681 --> 00:12:27,449
& Lt; i & gt; "Supaya saya boleh memakai sut mewah
dan dapatkan sedikit penghormatan"
7
00:15:01,843 --> 00:15:06,750
& Lt; i & gt; & lt;; & Lt;
8
00:15:07,221 --> 00:15:12,194
& Lt; i & gt; "Walaupun saya faham,
Saya masih berlagak naif"
9
00:15:12,880 --> 00:15:18,093
& Lt; i & gt; "Pengorbanan ini telah menjadi menyeronokkan" & lt;
10
00:15:18,118 --> 00:15:22,517
& Lt; i & gt; & lt;; & Lt;
11
00:15:23,581 --> 00:15:28,700
& Lt; i & gt; "Jangan hentikan saya
jika air mata saya mula mengalir"
12
00:15:28,774 --> 00:15:34,134
& Lt; i & gt; "Walaupun kita berpisah
Kami masih meneruskan"
13
00:15:34,361 --> 00:15:39,330
& Lt; i & gt; "Meraikan kebahagiaan kami
jauh dari mengintip"
14
00:15:39,571 --> 00:15:44,155
& Lt; i & gt; & lt;; & Lt;
15
00:15:44,708 --> 00:15:49,748
& Lt; i & gt; "Walaupun saya faham,
Saya masih berlagak naif"
16
00:16:12,000 --> 00:16:17,065
& Lt; i & gt; "Cara hidup saya sekarang
basah kuyup cinta awak"
17
00:16:17,322 --> 00:16:22,488
& Lt; i & gt; "Laluan itu masih sama
Tidak sedar pengorbanan saya"
18
00:16:22,630 --> 00:16:25,598
& Lt; i & gt; "Destinasi saya menolak saya,
nafas saya tersekat-sekat"
19
00:16:25,623 --> 00:16:27,865
& Lt; i & gt; "Keghairahan di mata kita" & lt;
20
00:16:28,125 --> 00:16:33,092
& Lt; i & gt; "Keinginan degil saya
Telah mencairkan pertahanan saya"
21
00:16:33,375 --> 00:16:38,635
& Lt; i & gt; "Di manakah cinta kita membawa kita?"
22
00:16:38,875 --> 00:16:44,182
& Lt; i & gt; "Ia membawa ke rumah anda,
tempat di mana saya berada"
23
00:16:44,282 --> 00:16:49,356
& Lt; i & gt; "Senyap kami telah mula bercakap" & lt;
24
00:16:49,375 --> 00:16:54,475
& Lt; i & gt; & lt;; & Lt;
25
00:16:54,542 --> 00:17:00,042
& Lt; i & gt; "Walaupun saya faham,
Saya masih berlagak naif"
26
00:17:32,507 --> 00:17:37,820
& Lt; i & gt; "Terdapat sungai yang mengalir di bawahnya
rumah saya, Seperti sungai kehidupan"
27
00:17:37,967 --> 00:17:40,732
& Lt; i & gt; "Barisan yang menghalang kita,
garisan yang menghubungkan kita"
28
00:17:40,757 --> 00:17:43,192
& Lt; i & gt; "Ini ribut cinta mengamuk pada" & lt;
29
00:17:43,293 --> 00:17:48,482
& Lt; i & gt; "Kami berada di pihak yang bertentangan
Tenggelamkan diri anda dalam ombak"
30
00:17:48,687 --> 00:17:53,800
& Lt; i & gt; "Saya tidak dapat menyerahkan hidup saya kepada kamu" & lt;
31
00:17:53,984 --> 00:17:59,143
& Lt; i & gt; "Dua titik ini ada
kini membentuk lautan"
32
00:17:59,440 --> 00:18:04,607
& Lt; i & gt; "Menghiasi hidup kita
di bawah satu bumbung"
33
00:18:04,837 --> 00:18:09,430
& Lt; i & gt; "Semasa ribut melihat
atas kami seperti pengawal"
34
00:18:09,888 --> 00:18:15,068
& Lt; i & gt; & lt;; & Lt;
35
00:18:15,282 --> 00:18:20,142
& Lt; i & gt; "Walaupun saya faham,
Saya masih berlagak naif"
36
00:26:48,667 --> 00:26:51,217
50,000 GANDHI
37
00:30:22,459 --> 00:30:25,195
LAGI TRAGEDI KELUARGA UNTUK BOSEMAN
38
00:30:26,834 --> 00:30:28,887
BOSEMAN FOKUS KEPADA PENYIAPAN MENARA
39
00:30:43,867 --> 00:30:45,793
KETUA MENTERI UNTUK MErasmikan
'SENTUHAN IBU'
40
00:32:15,645 --> 00:32:19,331
KEMALANGAN SENTUHAN IBU TINGGALKAN 4 CEDERA
41
00:33:03,537 --> 00:33:05,203
BOSEMAN DAH BANKRAP
42
00:33:05,834 --> 00:33:07,951
BOSEMAN MEMANGKAN PEKERJANYA
43
00:33:59,750 --> 00:34:02,667
SENTUHAN IBU TELAH DIAMBIL Alih OLEH BASEBULLS
DAN AKAN DINAMAKAN SEMULA SEBAGAI SENTUHAN MANTRI
44
00:34:03,040 --> 00:34:06,667
KERETA MEWAH BOSEMAN DIRAMPAS
45
00:39:39,084 --> 00:39:40,806
LANGSIKAN HUTANG ANDA
46
00:40:15,500 --> 00:40:18,196
LANGSIKAN HUTANG ANDA
47
00:40:33,953 --> 00:40:37,106
MEMBAYAR ANDA SEGERA
48
00:49:30,542 --> 00:49:32,198
TIADA LAGI MAKANAN MULAI ESOK
49
00:49:36,334 --> 00:49:37,780
TIADA LAGI MAKANAN MULAI ESOK
50
00:51:12,039 --> 00:51:14,499
GAJI - 30,000
51
00:52:27,625 --> 00:52:29,465
PENCURI JADI AHLI POLITIK
52
00:53:07,084 --> 00:53:09,283
KOS UNDI SAYA - 50,000
53
00:53:31,070 --> 00:53:33,363
PENCURI JADI AHLI POLITIK
54
00:55:06,000 --> 00:55:10,391
ANDA AKAN MENDAPATKAN WANG
24 JAM SETERUSNYA
55
00:55:38,167 --> 00:55:40,491
GERAI PERSAUDARAAN
56
00:55:43,375 --> 00:55:44,895
GERAI PERSAUDARAAN
57
01:00:06,645 --> 01:00:09,145
SENTUHAN IBU DIAMBIL Alih
OLEH SYARIKAT MENTERI PUSAT
58
01:00:43,542 --> 01:00:45,505
AMANAH MATI DALAM PERANG.
LANGSIKAN HUTANG ANDA DULU
59
01:02:26,667 --> 01:02:30,074
MAKANAN AKAN DIBUAT DI
RUMAH MULAI ESOK
60
01:03:54,368 --> 01:03:57,908
SALARY - 40,000
IF YOU LIKE IT
61
01:08:22,417 --> 01:08:24,617
BOSEMAN TURNS ALCOHOLIC
62
01:14:59,084 --> 01:15:02,624
& Lt; i & gt; "Kami adalah yang degil
revolutionaries"
63
01:15:03,115 --> 01:15:06,502
"Stubbornly swindling the world"
64
01:15:07,083 --> 01:15:10,556
& Lt; i & gt; "Ratu kaya ialah
tergila-gila dengan Romeo"
65
01:15:10,894 --> 01:15:14,654
& Lt; i & gt; "Dia mabuk oleh wang itu" & lt;
66
01:15:14,701 --> 01:15:18,574
"Romeo runs after Juliet
whenever he sees her"
67
01:15:18,599 --> 01:15:22,677
& Lt; i & gt; "Dia bermain dengan
rentetan hatinya"
68
01:15:23,293 --> 01:15:27,199
& Lt; i & gt; "Kami adalah yang degil
revolusioner"
69
01:15:27,225 --> 01:15:32,131
"Stubbornly swindling the world"
70
01:16:45,763 --> 01:16:49,821
"With money in our pockets
kawan kita mula bertindak mahal"
71
01:16:49,846 --> 01:16:53,868
& Lt; i & gt; "Dengan gaya berjalan mabuk dan
rasa mewah"
72
01:16:53,933 --> 01:16:57,800
& Lt; i & gt; "Dengan ego mereka yang berlebihan
apa yang mereka pentingkan hanyalah keuntungan"
73
01:16:57,883 --> 01:17:02,110
& Lt; i & gt; "Dunia memuji wang
bukannya Tuhan"
74
01:17:02,135 --> 01:17:04,223
& Lt; i & gt; "Dengan berani..." & lt;
75
01:17:05,885 --> 01:17:09,178
"Berani menari seperti bunglon"
76
01:17:09,932 --> 01:17:13,252
& Lt; i & gt; "Lihat di tempat kejadian
dicipta oleh bunglon ini"
77
01:17:13,955 --> 01:17:17,715
"Berani menari seperti bunglon"
78
01:17:17,925 --> 01:17:21,345
& Lt; i & gt; "Lihat di tempat kejadian
dicipta oleh bunglon ini"
79
01:17:21,635 --> 01:17:25,675
& Lt; i & gt; "Ratu kaya ialah
tergila-gila dengan Romeo"
80
01:17:25,700 --> 01:17:29,804
& Lt; i & gt; "Dia mabuk oleh wang itu" & lt;
81
01:17:39,720 --> 01:17:43,540
& Lt; i & gt; "Seluruh dunia
menari bersama anda"
82
01:17:43,565 --> 01:17:47,652
& Lt; i & gt; "Melakukan tarian desi ini
terasa antarabangsa"
83
01:17:47,677 --> 01:17:51,718
& Lt; i & gt; "Malam-malam Mumbai ini
dipenuhi dengan hujan wang"
84
01:17:51,743 --> 01:17:54,652
& Lt; i & gt; "Ambil jika anda boleh" & lt;
85
01:17:55,352 --> 01:17:57,798
& Lt; i & gt; "Kenikmatan malam" & lt;
86
01:17:57,952 --> 01:17:59,638
& Lt; i & gt; "Revolusioner" & lt;
87
01:17:59,930 --> 01:18:03,397
& Lt; i & gt; "Kami adalah yang degil
revolusioner"
88
01:18:03,894 --> 01:18:07,320
& Lt; i & gt; "Degil menipu dunia" & lt;
89
01:18:07,919 --> 01:18:11,778
& Lt; i & gt; "Kami adalah yang degil
revolusioner"
90
01:18:11,920 --> 01:18:16,853
& Lt; i & gt; "Degil menipu dunia" & lt;
91
01:18:19,935 --> 01:18:23,782
& Lt; i & gt; "Revolusioner yang degil
menipu dunia"
92
01:18:23,944 --> 01:18:27,837
& Lt; i & gt; "Revolusioner yang degil
menipu dunia"
93
01:20:43,197 --> 01:20:46,963
BOSEMAN CUBA MENANG SEMULA
REZEKINYA DENGAN BERJUDI
94
01:51:07,032 --> 01:51:11,472
& Lt; i & gt; "Ini cerah, keemasan
sinaran matahari"
95
01:51:11,840 --> 01:51:16,374
& Lt; i & gt; "Pancaran pertama cahaya matahari
sedang mencurah-curah"
96
01:51:16,635 --> 01:51:21,382
& Lt; i & gt; "Sinar ini berbunyi seperti
burung berkicauan"
97
01:51:21,407 --> 01:51:25,944
& Lt; i & gt; "Mereka berbau seperti
bunga wangi di luar"
98
01:51:26,228 --> 01:51:31,595
& Lt; i & gt; "Pancaran cahaya matahari ini
melahirkan harapan baru"
99
01:51:35,834 --> 01:51:40,360
& Lt; i & gt; "Sebagai malam berlalu" & lt;
100
01:51:40,590 --> 01:51:45,183
& Lt; i & gt; "Pagi yang cerah tiba" & lt;
101
01:51:45,373 --> 01:51:49,867
& Lt; i & gt; "Rasanya seperti saya ada
mendengar semuanya sebelum ini"
102
01:51:50,030 --> 01:51:54,624
& Lt; i & gt; "Kami adalah penduduk malam itu
Tidur dengan tenang"
103
01:51:59,835 --> 01:52:04,409
& Lt; i & gt; "Adakah kita tidur,
tidak sedarkan diri atau terpinga-pinga?"
104
01:52:04,566 --> 01:52:09,186
& Lt; i & gt; "Ini membosankan dan tenaga ini
hanya Tuhan yang dapat menjelaskannya kepada saya"
105
01:52:11,973 --> 01:52:16,360
& Lt; i & gt; "Bawa pada ribut dan
bencana alam"
106
01:52:16,617 --> 01:52:21,153
& Lt; i & gt; "Bawa pada Gautam, Nanak,
Bhagat Singh atau Gandhi"
107
01:52:21,420 --> 01:52:26,120
& Lt; i & gt; "Kami cuba bersungguh-sungguh tetapi kami
masih tidak dapat membukanya"
108
01:52:26,350 --> 01:52:30,836
& Lt; i & gt; "Mata kita itu
ditutup dengan penutup mata"
109
01:52:31,215 --> 01:52:35,775
& Lt; i & gt; "Kami semua penduduk
malam yang gelap"
110
01:52:35,865 --> 01:52:40,498
& Lt; i & gt; "Hanya malam yang memberi kita
kebebasan sepenuhnya"
111
01:52:40,819 --> 01:52:45,319
& Lt; i & gt; "Kami hanya mahu bersembunyi
di bawah cadar kami"
112
01:52:45,408 --> 01:52:50,115
& Lt; i & gt; "Sama ada ia
mewah atau ketat"
113
01:52:50,267 --> 01:52:54,787
& Lt; i & gt; "Adakah ini gelap
cadar atau keranda?"
114
01:52:55,032 --> 01:52:59,685
& Lt; i & gt; "Saya tertanya-tanya di mana
matahari sedang bersembunyi?"
115
01:52:59,868 --> 01:53:04,342
& Lt; i & gt; "Sila cari dia jika dia hilang" & lt;
116
01:53:04,575 --> 01:53:09,368
& Lt; i & gt; "Tolong bangunkan dia
jika dia sedang tidur"
117
01:53:09,498 --> 01:53:14,351
& Lt; i & gt; "Bangunkan dia jika
dia tidak sedarkan diri"
118
01:53:14,407 --> 01:53:18,900
& Lt; i & gt; "Jika dia sudah mati maka ia adalah
masa untuk membakarnya"
119
01:53:19,003 --> 01:53:23,770
& Lt; i & gt; "Membakar dia mungkin
ciptakan sedikit cahaya"
120
01:53:24,055 --> 01:53:28,502
& Lt; i & gt; "Ia mungkin membuat
perbezaan kepada dunia"
121
01:53:28,612 --> 01:53:33,152
& Lt; i & gt; "Mungkin kamu ada
mendengar cerita ini sebelum ini"
122
01:53:33,305 --> 01:53:38,572
& Lt; i & gt; "Mungkin begitu
pagi pertama bermula"
123
02:05:23,582 --> 02:05:26,628
JALAN GANDHI ADALAH SATU-SATUNYA
JALAN KE HADAPAN UNTUK NEGARA
124
02:05:30,667 --> 02:05:34,196
PEGAWAI BMC KORUP DITANGKAP
125
02:06:59,152 --> 02:07:02,893
UCAPAN TERIMA KASIH KAMI KEPADA SEMUA YANG DIKENALI DAN
PENYUMBANG TIDAK DIKENALI INDUSTRI FILEM INDIA
126
02:07:21,398 --> 02:07:24,265
& Lt; i & gt; "Kami tidak melihat anda di
bot ke Afrika Selatan"
127
02:07:24,320 --> 02:07:27,053
& Lt; i & gt; "Kami tidak melihat anda
dalam kot peguam"
128
02:07:27,222 --> 02:07:29,628
& Lt; i & gt; "Kami tidak melihat anda masuk
lungi yang diperbuat daripada kapas"
129
02:07:29,653 --> 02:07:32,862
& Lt; i & gt; "Kami hanya melihat anda
dicetak pada gumpalan wang tunai"
130
02:07:49,450 --> 02:07:52,163
& Lt; i & gt; "Jangan ajar kami perbezaannya
antara Ishwar dan Allah"
131
02:07:52,247 --> 02:07:55,120
& Lt; i & gt; "Para Pandit dan para Mullah
syarahan kami dari takhta mereka yang tinggi"
132
02:07:55,145 --> 02:07:57,787
& Lt; i & gt; "Kebijaksanaan zaman
Kini telah dilupakan"
133
02:07:57,967 --> 02:08:00,734
& Lt; i & gt; "Tiada sesiapa yang memahami nilainya
kerja keras"
134
02:08:16,870 --> 02:08:19,583
& Lt; i & gt; "Kedai-kedai penuh sesak 24/7" & lt;
135
02:08:19,875 --> 02:08:22,375
& Lt; i & gt; "Serangan berterusan
telah menghentikan charkha"
136
02:08:22,468 --> 02:08:25,202
& Lt; i & gt; "Kebenaran kini tersembunyi di bawah
nama Tuhan Ram"
137
02:08:25,295 --> 02:08:28,808
& Lt; i & gt; "Kelemahan sekarang
berpakaian tanpa kekerasan"
138
02:08:44,976 --> 02:08:47,556
& Lt; i & gt; "Kami meletakkan anda di dinding kerajaan" & lt;
139
02:08:47,629 --> 02:08:50,336
& Lt; i & gt; "Namun kami meminta anda di bawah meja" & lt;
140
02:08:50,564 --> 02:08:53,164
& Lt; i & gt; "Orang pekak, bisu dan buta
semua tahu siapa anda"
141
02:08:53,375 --> 02:08:56,577
& Lt; i & gt; "Malah mereka yang tidak mengenali kamu
Tunduk kepada kuasa anda"
142
02:09:13,250 --> 02:09:15,875
& Lt; i & gt; "Mogok lapar menjadi tajuk utama
Manakala golongan elit menikmati wain terbaik mereka"
143
02:09:15,942 --> 02:09:18,755
& Lt; i & gt; "Satyagraha telah menjadi
alat untuk kekal berkuasa"
144
02:09:18,793 --> 02:09:21,473
& Lt; i & gt; "Jangan berdiam diri,
Terangkan kebenaran"
145
02:09:21,580 --> 02:09:24,580
& Lt; i & gt; "Jika anda meninggikan suara anda
Anda akan dibuang!"